慈善公益报>各地活动
上海无障碍电影公益活动启动
2015-10-16 17:27:56    解放日报

1.jpg

   昨天是国际盲人节,上午,国泰电影院、新衡山电影院、沪北电影院等17家沪上电影院迎来了一场特殊的放映——在上海广播台主持人解说下,现场盲人朋友们津津有味地“看”起了最新进口译制影片《使命召唤》。

 
  作为2015上海广播节开幕的首场活动,上海市残联、上海广播电视台东方广播中心共同举办了“上海市无障碍电影公益活动”。讲解一部无障碍电影并不是轻松的事。上海新闻广播主持人张早告诉记者:“要让盲人有现场感,稿子中对细节的描写需要特别详细,对话以外的其他场景,也必须通过讲解来描述。盲人对颜色和衣服的样式特别敏感,你要具体描述,他们才能知道现在放的是什么。”
 
  2012年开始,无障碍电影志愿解说团队从最初上海广播电台的8人发展到现在拥有SMG和部分区县广播电台的210余位专业播音员、主持人。2013年,“举办无障碍电影日活动”被正式写入《上海市实施〈中华人民共和国残疾人保障法〉办法》。三年来,市残联和东方广播中心已举办了三届“无障碍电影日活动”。
 
  昨天,市残联、东方广播中心和上海电影译制厂还共同签署了《无障碍电影公益项目三方合作协议》,视障人士今后将享受到更多最新进口译制大片制作成的无障碍电影。


责任编辑:bj009